El Sueño Del Telar Que Durmió Por La Tarde, 2024
video
O sonho do tear que dormiu pela tarde é um trabalho de tradução que se situa entre a máquina, a paisagem natural e um sonho muito distante. Como um tear tradicional descreveria o que sente ao ser utilizado por gerações de tecelãs que vivem cercadas por montanhas? Este trabalho é uma colaboração com o coletivo Textile Semillas, um grupo de tecelãs tradicionais e mulheres indígenas de diferentes comunidades do norte da Argentina. Por meio de animação 2D, desenvolvi uma paisagem imaginária utilizando elementos e temas de seus tecidos, dando vida e movimento à forma como uma tradição ancestral poderia se apresentar em uma superfície digital e escultural.
Comissionado por Humboldt Forum para o projeto 99 Questions e South to South, com curadoria de Sara Garzón, Michael Dieminger e Pivô Arte e Pesquisa.
video//
El sueño del Telar que durmió por la tarde (The dream of the Loom that slept in the afternoon), 2024, is a translation work made between the machine, the natural landscape and a very distant dream. How would a traditional loom describe what it feels when used by generations of weavers who live surrounded by mountains? This work is a collaboration with the collective Textile Semillas, a group of traditional weavers and native women from different communities in north Argentina. Through 2D animation, I developed an imaginary landscape using elements and themes from their weaving, giving life and movement to to what an ancestral tradition could look like on a digital and sculptural surface.
Comissioned by Humboldt Forum for 99 Questions and South to South projects, curated by Sara Garzón, Michael Dieminger and Pivô Arte e Pesquisa.
%2004_40_08_850f2b7a.jpg)
%2004_40_08_35bfb149.jpg)
